SHERLOCK HOLMES
Wenn
Großmeister
Großmeister
spielen
Sherlock Holmes. Was soll man dazu noch sagen? Ein fundamentales Kulturgut der Menschheit. Ein All-Time-Classic. Ein Forever-and-Evergreen. Ein Meisterwerk.
Und für die BBC-Produktion aus dem Jahre 1968 und einer Spielfilmreihe aus dem frühen 1990er-Jahren beauftragten unsere Freunde von Pidax damit, die verschollene Synchronisation neu zu machen.
| Label | Pidax | ||||
| Release | 2017 | ||||
| Laufzeit | 289min | ||||
Production Notes
Dafür durften wir drei Schauspiellegenden drei ebenso legendäre Synchronschaupiel-Stimmen geben: Peter Cushing, Nigel Stock und Christopher Lee!
Cushing und Lee Sherlock Holmes – Cushing in einer BBC-Serie aus dem Jahr 1968 mit Stock als Dr. Watson und Lee in einer europäischen Co-Produktion von 1991.
Der starbesetzte Cast der Originalfilme fand seine Entsprechung in der Besetzung der Synchronfassung: Peter Cushings Holmes wurde von Hans-Georg Panczak gesprochen, Nigel Stocks Watson von Ekkehardt Belle, Christopher Lees Holmes von Jürg Löw und Patrick Macnees Watson von Michael Hiller.
Synchronclips
HNYWOOD-Crew
| Synchronstudio | HNYWOOD | ||||
| Synchronregie | Antonio F. Lopes | ||||
| Dialogbuch | Antonio F. Lopes | ||||
| Synchroncutter | Markus Lange | ||||
| Ton & Mischung | Antonio F. Lopes | ||||
| Disposition | Christina Lopes | ||||
