DUNKEL FAST NACHT
Abgründe aus einer anderen Welt
Die Journalistin Alicja Tabor reist in die polnische Provinz, um über mysteriöse Kindesentführungen zu berichten. Dabei ist es nicht nur eine Reise in irgendeine unterschlesische Kleinstadt, es ist ihre Heimatstadt. Dort erfährt sie nicht nur Unterstützung. Als sie beginnt, in das Rabbithole ihrer Vergangenheit hinabzusteigen, wird es für Alicja immer gefährlicher.
| Label | Camino Filmverleih | ||||
| Release | 2019 | ||||
| Laufzeit | 111 min | ||||
Production Notes
Dieser beklemmende Thriller war für uns der Beginn einer besonderen Zusammenarbeit mit unseren Freunden vom Camino Filmverleih. Hier zeigte sich schon ein großes Vertrauen in unser Feingefühl in Bezug auf Besetzung und Dialogregie.
Dieser Kinofilm hat uns auf außergewöhnliche Art fasziniert. Zum einen geht es um Kindesentführung, zum anderen gibt er mit eindrücklichen Bildern die geschundene polnische Provinzseele wieder – gezeichnet von Kriegen, Kommunismus, Tristesse und Verwahrlosung. Eine mitwirkende Sprecherin, die selbst polnische Wurzeln hat, musste immer wieder kleine Anekdoten aus ihrer Geburtsheimat Polen erzählen, an die sie der Film erinnerte.
Alles in allem nahm uns dieser spezielle Film auf eine krasse Reise mit, in der unterschiedliche Genres gestreift wurden: Drama, Horror, Mystery und Arthaus.
Besetzung (Auswahl):
Jenny Laura Bischoff für Magdalena Cielecka,
Jo Jung für Jerzy Trela,
Jörg Pauly für Marcin Dorocinski,
Karin Dieck für Krystyna Tkacz.
Synchronclips
HNYWOOD-Crew
| Synchronstudio | HNYWOOD | ||||
| Synchronregie | Antonio F. Lopes | ||||
| Dialogbuch | Antonio F. Lopes | ||||
| Synchroncutter | Pascal Höpfl | ||||
| Ton & Mischung | Antonio F. Lopes | ||||
| Disposition | Christina Lopes | ||||
